Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klappe (n.) , [pl. Klappen]
    مصراع القلب
    relevante Treffer
    die Verschlusstafel (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    die Stauklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    die Wehrklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الهدَّار {بيئة}
    das Türblatt (n.) , {tech.}
    مِصراعُ الباب {تقنية}
    die Seitenklappe (n.) , {Auto.}
    المصراع الجانبي {سيارات}
    der Fensterladen (n.)
    مصراع النافذة
    die Rolllade (n.)
    مصراع النافذة
    der Kurzschlussschalter (n.) , {com.}
    مصراع منزلق {اتصالات}
    die Verzerrungskorrektur (n.) , {Comp}
    مصراع دوّار {كمبيوتر}
    die Blende (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    مصراع غلق {كهرباء}
    die Mininavigationsleiste (n.) , {Comp}
    شريط المصراع {كمبيوتر}
    die Verschlusszeit (n.) , {Photog.}
    سرعة مصراع الكاميرا {تصوير}
    der Verschluss mit Gegengewicht (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الثقل الموازن {بيئة}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    die Salatherzen (n.) , Pl.
    قلب الخس
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    قَلَبَ
    das Mutterherz (n.)
    قلب الأم
    umklappen (v.)
    قَلَب
    pochen (v.)
    دَقّ القَلْبُ
    das Herzstück (n.)
    قَلْب
    kentern (v.) , {ant.}
    قَلَبَ {تشريح}
    aus dem Herzen
    من القلب
    von Herzen
    من القلب
    verpeilen (v.)
    قَلَب
    die Inversion (n.) , Sing.
    قَلْب
    grillenhaft (adj.)
    قُلَّب
    kapriziös (adj.)
    قُلَّب